Monday, March 7, 2011

by the way

Guys, feel free to comment! Also we put a formspring box on the right side of the blog, just post your questions or infos in there, we will answer them as soon as we can!

Les gars, n'hésitez pas à commenter! Aussi nous avons mis une boîte de formspring sur le côté droit du blog, il suffit de poster vos questions là-dedans, nous y répondrons dès que nous le pouvons! 

Kristiana again

Another post about Kristiana. In her formspring somebody asked her about the shop of the girl who publishes pictures on blogbuster.lu. Seriously, we don't understand why she doesn't want to publish the name of the shop - is it because she feels superior by knowing it?! Weird, cause the shop isn't unknown at all. The name of the shop is EXTRABOLD.

Un autre post sur Kristiana. Sur son formspring quelqu'un lui a demandé sur la boutique de la jeune fille qui publie des photos sur blogbuster.lu. Sérieusement, nous ne comprenons pas pourquoi elle ne veut pas publier le nom de la boutique - c'est parce qu'elle se sent supérieur par le savoir?! Dingue, surtout parce que le shop est absolument connu dans le Grand-Duché. Le nom de la boutique est EXTRABOLD

First one

One of the blogs we are going to write about is the one of Kristiana Vasarina. This girl is actually the one who gave us the idea of publishing some informations she doesn't want people to know. These are no informations that are REALLY private - don't think we're going to publish her address, etc. We do not understand why she does not want to tell people these infos, so we do. First we're going to answer a question that is often asked on her formspring and never really answered by her. It's the question about the link to her ex-boyfriends formspring. So here it is. 


Un blog que nous voulons thematiser est celui de Kristiana Vasarina. Cette fille nous a enfait donné l'idée de créer ce blog afin de publier quelques informations. Elle hésite très souvent de donner au gens des infos (à noter que ces infos ne sont même pas trop privées! Ce n'est que par pure égoisme qu'elle ne veut pas les publier.). Ne pensez pas qu'on va publier des infos telles que l'adresse, etc. Ce ne sont que des petites choses où on ne comprend pas pourquoi elle les cache, alors on les vous donne. D'abord, nous allons répondre à une question souvent posée sur son formspring, à laquelle elle n'a jamais vraiment répondu. C'est la question sur le lien du formspring de son ex. Le voici.

to begin with

We really don't like people who are withholding informations just because they want to feel unique. Especially people who publish their whole life on a blog BUT want to keep the information bout where they buy their clothes private. Seriously, wtf? Well, this is why we made this blog. Here you will find some missing information. Have fun.


Nous, on n'aime pas les gens qui gardent en secret des informations banales simplement parce qu'ils se veulent sentir unique. Surtout des blogueuses (oui, ce sont surtout des filles/femmes!) qui publient leur vie entière sur un blog MAIS sont assez prudentes de ne pas publier où elles ont achetés leur vetements. Eh bien, c'est pourquoi nous avons crée ce blog. Ici vous trouverez quelques informations manquantes. Amusez-vous.